# 重製版與原作差異：Switch 2 版改了什麼

- 網址：https://questnotes.app/zelda-ocarina-of-time/remake-changes/
- 遊戲：薩爾達傳說 時之笛
- 更新：2026-11-18（第 7 版）
- 資料來源：https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/610816、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/611786、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/616213、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/616225、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/618150、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/618273、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/634657、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/634676、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/634738、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/634831、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/637272、https://game8.co/games/Zelda-Ocarina-of-Time/archives/637289、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563311、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563318、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563327、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563328、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563346、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563385、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563510、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563513、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563802、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/563864、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/570642、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/570654、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/570655、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/585641、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/585963、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586392、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586396、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586401、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586404、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586405、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586513、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586663、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586664、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586805、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/586856、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/587013、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/587062、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/587073、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/587084、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/587158、https://gamewith.jp/zelda-tokino-ocarina/587507

## 重點摘要

Switch 2 重製版是 1998 年 N64 原作的完整重製，新增手動跳躍、衝刺、時之軌跡、萬魔殿與 ZELDA NOTES，城鎮內時間也會流動。海拉魯城下町夜間不再封橋。存檔縮減為 1 個手動存檔加自動存檔，也沒有收錄裏薩爾達。

## 操作與移動的改動（手動跳躍、衝刺、游泳、視角）

**手動跳躍與按鍵**
- 本作新增跳躍操作切換設定，遊戲內只能把跳躍鍵在 X 與 B 之間互換。
- 其他按鍵配置無法在遊戲內更改。
- 想改其他按鍵，可到 Switch 2 主機 HOME 選單的「設定」→「無障礙」→「按鍵分配」。但這會影響該主機上所有遊戲。

**衝刺**
- 衝刺是重製版新增的移動要素。即使是無法騎乘艾波娜的兒童林克，移動速度也會變快。
- N64 與 3DS 版沒有專用衝刺鍵，要連續按 A 鍵並搭配左類比搖桿翻滾前進。

**視角與瞄準**
- 重製版新增右搖桿操作鏡頭。
- 瞄準是按住 ZR 後用右搖桿或陀螺儀操作。

| 操作 | Switch 2 | N64 | 3DS |
|---|---|---|---|
| 鎖定敵人 | ZL | Z | L |
| 瞄準 | 按住 ZR，右搖桿或陀螺儀 | 按住 Z | 按住 R |
| 道具切換 | 橫向道具輪盤 | C 鍵 | X、Y 鍵 |

陀螺儀瞄準是 3DS 版首次引入本系列的功能。

**道具與戰鬥**
- 時之笛與部分裝備可以只用十字鍵使用，不占用道具欄的快捷位置。
- 蓄力的旋轉斬不再消耗魔力，與 N64 原版不同。
- 進入高溫區域時沒有計時器，生命值會立即開始下降。

關於游泳，目前資料有限，無法確認與原作的差異。

## 新增系統：時之軌跡、萬魔殿、ZELDA NOTES、語音

**時之軌跡**
- 這是新的任務紀錄系統，把遊戲內容整理成任務格式，玩家不必記住特定互動也能知道下一步目標。
- 開啟方式：按減號鍵開啟地圖畫面，再按 L 鍵。
- 要等主角離開科奇里森林，並結束與凱波拉·蓋波拉的對話後才會出現。
- 下一個劇情目標會以橘色標示，可查看大綱。
- 也會記錄過去的冒險經過，方便回顧前因後果。
- 在畫面按 Y 鍵可查看城內掛毯，圖案會隨劇情推進逐步補完。查看時，左搖桿移動畫面、右搖桿縮放，可選擇看完整掛毯或只看已解鎖的部分。
- 它取代了 3DS 版希卡之石的功能。
- 缺點是流程更順，但探索的挑戰感降低。

**萬魔殿**
- 萬魔殿是重製版新增的功能與區域。目前資料有限，無法說明其內容與規則。

**妖精的思緒**
- 在各地發光處按 A 鍵調查，娜薇會朗讀內容，可能是小故事、冒險提示或牆壁與樹木上的謎題線索，部分指向新的心之碎片。
- 它不會顯示在地圖上，不算收集物，也沒有達成獎勵。
- 部分在回應後可回復魔力，效果依地點而異。
- 列出的共有 18 處，其中 12 處只能在少年時代取得。
- 海拉魯平原 9、10、11 只能在成年時代取得。海拉魯平原 5 與墓地 1、2 則兩個時代都可取得。
- 海拉魯平原共有 11 處，是數量最多的地區。

**ZELDA NOTES**
- 需搭配手機的 Nintendo Switch App 使用，可免費在 App Store 與 Google Play 下載。
- 共有 11 項功能：地圖、傳聞任務、萬魔殿、今日紀錄、個人檔案、大家的遊玩數據、相簿工作室、時之軌跡+、amiibo 使用紀錄、笛子演奏與時之笛檢定。
- 「時之軌跡+」可重看遊戲內的事件過場動畫。
- 時之笛檢定收錄超過 2000 題，每天可挑戰一次，再次挑戰要花遊戲內的盧比。
- 也可在手機上吹奏笛子。
- 可即時查看幻影沙漠的詳細小地圖與正確路線，但有些微延遲，建議慢慢前進。
- 長女梅格的速通挑戰也能在此確認：大師徽章要求 15 秒內擊敗，金徽章要求 30 秒內擊敗。
- 擴充體驗再全力挑戰，額外約需 20 至 30 小時。

**語音與笛子輸入**
- 重要事件場景全部配有語音並追加台詞。日常對話仍維持原作式的短促吆喝聲。
- 主角林克不說話，語音也無法關閉。
- 娜薇改為會開口說話，台詞比原作多，並以對話框反應各種場景。
- 笛子可用 Switch 2 主機的麥克風，以哼歌或樂器聲演奏。在選項的笛子語音輸入中可選「不使用」、「樂器」或「哼歌」三種模式。舉笛後按減號鍵即可演奏。
- 也可用手把按鍵依樂譜輸入。演奏操作可在選項切換單手或雙手模式：單手較容易，雙手能做較細緻的顫音。
- 其他新增項目包括重新設計、更具電影感的過場動畫，以及管弦樂現場演奏的音樂。

## 世界與地圖的改動，例如海拉魯城下町

**海拉魯城下町與時間**
- 通往城下町的吊橋夜間不會升起，任何時段都能進入，還能探索夜間限定的商店與支線。
- 城鎮與建築物內也有晝夜變化。原作進入城鎮後時間會停止，N64 與 3DS 版在地城內時間也會停止。
- 時間會流動，所以可以在鎮上辦事、等待夜晚。也可以在床上睡覺改變時段並補充生命值。
- 進出商店或民宅時不會出現讀取畫面。
- 城下町現在有完整小地圖，顯示更多細節與區域連接。
- 整體仍是分區地圖結構，不是開放世界，切換地圖時有讀取。

**世界地圖與收集**
- 世界地圖會顯示尚未收集的黃金蜘蛛與心之碎片數量，通關後也能查看各地圖的取得狀況。
- 收集要素共有 21 種，取得後加入選單收集畫面。
- 取得時之笛後，妖精的笛子不會從收集畫面消失。

**卓拉領域**
- 通關水之神殿後會解凍，之後可從海利亞湖傳送回去。
- 成年林克在通關水之神殿前無法進入該地商店。

**存檔與其他**
- 手動存檔只有 1 個，原作有 3 個。另有 5 個自動存檔欄位，新的會依序覆蓋舊的。
- 可直接從選單存檔，建議在頭目戰前先存檔。
- 從標題畫面繼續時，從上次存檔地點開始，不必回到科奇里森林的林克家。
- 林克的名字無法更改。
- NPC 會對林克的行為反應，例如在附近揮劍時露出害怕的樣子。
- 錢包初始容量為 200 盧比，N64 版為 99 盧比，所有升級容量也都提高。
- 湖畔研究所水底的鯊魚會實際移動，原作只有剪影。

## 機關、位置與流程上和 N64／3DS 版不同的地方

整體上，迷宮結構與謎題解答大致沿用原作，機關呈現與路線有細部調整。地城與主線的推進方式與原作相同。事件場景改為動畫影片，所以通關時間比原作長。

**機關與場景**
- 隱藏洞穴不再用任何石頭觸發，必須用炸彈炸開岩石。
- 通往死亡山火口的眼藥路線需用巨錘打碎岩石，無法再跳過岩石旁邊。
- 卡卡利科村風車可用長鉤爪射中梯子攀爬。
- 部分寶箱位置與前往目的地的路線，因新增跳躍與鏡頭操作而調整。
- 結凍的眼睛開關被穿過火焰的箭射中時，只會解除冰凍，需再射一次才能真正擊中。
- 心之碎片不能再用迴力鏢或鉤爪拉回，遠處的碎片要改用咕咕雞滑翔或魔豆等方式。

**敵人與頭目**
- 部分敵人行動模式與原作不同。
- 一般多多哥也能讓牠吸入炸彈來擊敗，原作只有國王多多哥可以。
- 德庫草怪射出的物體被彈開後，必須再直接攻擊才能擊敗。德庫樹長老內的德庫草怪也一樣。
- 幽靈只有在林克沒看向牠們時才會現身。
- 騎艾波娜跳過軌道就會產生大幽靈，原作只有特定地點才會出現。
- 擊倒 10 隻骷髏兵後會出現更強的個體，成年時也會在平原出現。原作中大型與一般骷髏兵的 HP 相同。
- 擊倒多隻咕耶後會出現不同顏色的個體。
- 凱波拉·蓋波拉的是／否選項不再有陷阱式提問。
- 天花板垂下的大蜘蛛被攻擊骨架後會旋轉，之後可攻擊轉到背面的部分。

**數值與位置對照**

| 項目 | Switch 2 | N64 |
|---|---|---|
| 卓拉領域火把（觸發心之碎片寶箱） | 8 個 | 5 個 |
| 釣魚池心之碎片 | 釣 50 公分的魚 | 釣 10 磅的魚 |
| 海拉魯平原德庫商人的心之碎片 | 100 盧比 | 10 盧比 |
| 炸彈鼠保齡球 | 每次 10 盧比 | 30 盧比 |
| 收購商收購蟲 | 20 盧比 | 50 盧比 |
| 收購商收購魚 | 30 盧比 | 100 盧比 |
| 收購商收購藍色火焰 | 40 盧比 | 150 盧比 |

- 卡卡利科村的某個心之碎片，重製版位於藍色屋頂建築，N64 版在南方房屋籠中的母牛旁邊。
- 重製版的心之碎片清單中，沒有 N64 版冰之洞窟內以藍色火焰取得的那個，也沒有海拉魯平原西北角孤樹旁的那個，可信度較低。
- 蟲與魚的重生頻率降低，靠它們刷盧比較不可靠。
- 黃金蜘蛛大多仍在原位，部分被移到其他地點。
- 20 個黃金蜘蛛符記的獎勵：Switch 2 是回音寶石，N64 是痛苦之石，3DS 是痛苦碎片。
- 40 個符記的炸彈鼠獎勵：Switch 2 是 20 個，N64 與 3DS 是 10 個。
- 空瓶共有 5 個，原版只有 4 個，第 1 個（藥水店）為重製版獨有。

**跑步男與兔子帽**
- Switch 2 版白天也會出現跑步男，不必先用太陽之歌跳到夜晚。
- N64 與 3DS 版只在夜晚出現，賣給他兔子帽會直接填滿錢包。

## 沒有收錄的內容（例如 Master Quest）

- Switch 2 重製版沒有收錄裏薩爾達，通關後也沒有二周目專屬內容。延長遊玩只能靠收集物、萬魔殿與 ZELDA NOTES 等要素。
- 裏薩爾達是提高難度的二周目模式，迷宮機關與敵人配置會改變，最早出現在 GameCube 版。
- 3DS 版收錄為通關後可玩的模式。地圖、城鎮與地城左右翻轉，林克也左右翻轉，劍改為右手持握。玩家受到的傷害變為兩倍，部分地城內容也會變化。
- 重製版沒有希卡之石，但保留八卦石這個相近要素。3DS 版的希卡之石是一座石像，可在這裡觀看冒險提示影片，設置在林克的家旁邊與時之神殿內。
- 娜薇無法像原作那樣在靜止時按 A 鍵收進帽子，會一直待在林克身旁。
- 重製版是 Switch 2 專用軟體，無法在 Switch 1 上遊玩。
- 想在 Switch 1 玩 N64 原版，須加入 Nintendo Switch Online＋追加方案。這是訂閱制，並非買斷。
- 訂閱流程：在主畫面選 Nintendo Switch Online，進入「料金プラン＆サポート」選追加方案，再挑個人或家庭方案。完成後到 Nintendo Classics 的 Nintendo64 分頁，下載「64 遊戲合集」，從合集中選時之笛。

| 版本 | 發售 | Metacritic |
|---|---|---|
| N64 原版 | 1998 年 | 99 |
| 3DS 版 | 2011 年 | 94 |
| Switch 2 重製版 | — | 96 |

## 常見問題

### Switch 2 重製版有裏薩爾達嗎？
沒有。重製版沒有收錄裏薩爾達，通關後也沒有二周目專屬內容。這個模式最早出現在 GameCube 版，3DS 版也有收錄為通關後模式。

### 時之軌跡要怎麼開啟？
先按減號鍵開啟地圖，再按 L 鍵。要等離開科奇里森林，並結束與凱波拉·蓋波拉的對話後才會出現。在裡面可確認橘色標示的下一個目標，按 Y 鍵可查看掛毯。

### 海拉魯城下町夜晚進得去嗎？
可以。重製版的吊橋夜間不會升起，任何時段都能進入，還能探索夜間限定的商店與支線。原作夜間無法進入。

### 重製版可以有幾個存檔？
手動存檔只能有 1 個，原作則有 3 個。另外新增 5 個自動存檔欄位，新的會依序覆蓋舊的。也可直接從選單存檔，建議在頭目戰前先存。

### 重製版可以在 Switch 1 上玩嗎？
不行，重製版是 Switch 2 專用軟體。Switch 1 只能加入 Nintendo Switch Online＋追加方案，玩 N64 原版。
